{"id":6057,"date":"2023-12-22T03:15:59","date_gmt":"2023-12-22T02:15:59","guid":{"rendered":"https:\/\/bernies-journeys.at\/?p=6057"},"modified":"2023-12-23T03:07:24","modified_gmt":"2023-12-23T02:07:24","slug":"rund-um-lake-whakatipu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2023\/12\/22\/rund-um-lake-whakatipu\/","title":{"rendered":"Around Lake W(h)akatipu"},"content":{"rendered":"<p>I have spent the last three days around Lake <span  xml:lang=\"mi\" lang=\"mi\">Whakatipu<\/span>. Formerly, this lake was known as Lake <span  xml:lang=\"mi\" lang=\"mi\">Wakatipu<\/span> (and in fact, this name is still widely in use). However, the latter version is actually a wrong transcription of the original Maori name.<!--more--><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-6057  gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2023\/12\/22\/rund-um-lake-whakatipu\/20231220_111717\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231220_111717-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Devil&#039;s Staircase\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2023\/12\/22\/rund-um-lake-whakatipu\/20231220_143432\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231220_143432-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Sam Summers Hut\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2023\/12\/22\/rund-um-lake-whakatipu\/20231220_142803\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231220_142803-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Tailrace tunnel\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2023\/12\/22\/rund-um-lake-whakatipu\/20231220_144826\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231220_144826-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Waterfall on Twelve Mile Creek\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2023\/12\/22\/rund-um-lake-whakatipu\/20231220_151607\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231220_151607-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Mountains above Mt Crichton Loop Track\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2023\/12\/22\/rund-um-lake-whakatipu\/20231220_151251\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231220_151251-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Lake Dispute und Lake Whakatipu from Mt Crichton Loop Track\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2023\/12\/22\/rund-um-lake-whakatipu\/20231220_162110\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231220_162110-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Bob&#039;s Cove\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2023\/12\/22\/rund-um-lake-whakatipu\/20231222_132407\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231222_132407-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Lake Whakatipu near Twelve Mile Delta\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2023\/12\/22\/rund-um-lake-whakatipu\/20231222_131401\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231222_131401-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Twelve Mile Delta\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2023\/12\/22\/rund-um-lake-whakatipu\/20231221_111226\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231221_111226-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Tributary of Diamond Creek\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2023\/12\/22\/rund-um-lake-whakatipu\/20231222_102359\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231222_102359-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Glenorchy Lagoon\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2023\/12\/22\/rund-um-lake-whakatipu\/20231221_132212\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231221_132212-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Glenorchy Walkway\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2023\/12\/22\/rund-um-lake-whakatipu\/20231222_103959\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231222_103959-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Glenorchy &quot;railway&quot; station\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2023\/12\/22\/rund-um-lake-whakatipu\/20231222_110036\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231222_110036-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Lake Whakatipu\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2023\/12\/22\/rund-um-lake-whakatipu\/20231222_114713\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231222_114713-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Lake Whakatipu\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2023\/12\/22\/rund-um-lake-whakatipu\/20231222_120417\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231222_120417-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Lake Whakatipu from Bennetts Bluff View Point\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>  <div class=\"notice\">\nThis blog entry is an abridged version of the original entry in <a href=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6057\">German<\/a>.  <\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Deutsch.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6073,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[401],"tags":[58,70],"class_list":["post-6057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-diary-rtw2023","tag-hiking","tag-waterfalls","trips-nz2023","country-nz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6057\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}