{"id":6206,"date":"2024-01-10T10:00:11","date_gmt":"2024-01-10T09:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/bernies-journeys.at\/?p=6206"},"modified":"2024-01-10T16:46:09","modified_gmt":"2024-01-10T15:46:09","slug":"stadt-der-zwei-welten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2024\/01\/10\/stadt-der-zwei-welten\/","title":{"rendered":"City of two worlds"},"content":{"rendered":"<p>I spent my last days in New Zealand in Christchurch. I was happy to see some life again in the city center&nsbp;&#8211; very much in contrast to the last time I was there, shortly after the severe earthquakes. But there are still (sometimes quite deep) wounds visible in the city.<!--more--><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-6206  gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2024\/01\/10\/stadt-der-zwei-welten\/20240110_105942\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240110_105942-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Spire of Christchurch Cathedral (Quake City)\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2024\/01\/10\/stadt-der-zwei-welten\/20240110_120351\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240110_120351-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Christchurch Tram\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2024\/01\/10\/stadt-der-zwei-welten\/20240110_133821\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240110_133821-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"The Wizard of New Zealand\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2024\/01\/10\/stadt-der-zwei-welten\/20240110_141133\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240110_141133-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"The Terrace (Christchurch)\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2024\/01\/10\/stadt-der-zwei-welten\/20240110_115013\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240110_115013-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Victoria Square (Christchurch)\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2024\/01\/10\/stadt-der-zwei-welten\/20240110_124330\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240110_124330-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"New Regent Street (Christchurch)\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2024\/01\/10\/stadt-der-zwei-welten\/20240110_125228\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240110_125228-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Christchurch Transitional Cathedral\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2024\/01\/10\/stadt-der-zwei-welten\/20240110_154238\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240110_154238-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"The Arts Centre (Christchurch)\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2024\/01\/10\/stadt-der-zwei-welten\/20240110_093443\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240110_093443-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Christchurch Botanic Gardens\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2024\/01\/10\/stadt-der-zwei-welten\/20240110_160421\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240110_160421-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Christchurch Botanic Gardens\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2024\/01\/10\/stadt-der-zwei-welten\/20240110_095150\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240110_095150-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Avon River\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2024\/01\/10\/stadt-der-zwei-welten\/20240110_095823\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240110_095823-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Avon River\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2024\/01\/10\/stadt-der-zwei-welten\/20240110_142927\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240110_142927-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Mural next to a construction site\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2024\/01\/10\/stadt-der-zwei-welten\/20240110_083442\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240110_083442-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Back of Riverside Market\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2024\/01\/10\/stadt-der-zwei-welten\/20240110_142748\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240110_142748-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Asiatische Krieger\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2024\/01\/10\/stadt-der-zwei-welten\/20240110_125803\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240110_125803-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Piece of the Berlin Wall in Christchurch\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2024\/01\/10\/stadt-der-zwei-welten\/20231201_114735\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20231201_114735-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Pop culture of the 1980s and 1990s\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>  <div class=\"notice\">\nThis blog entry is an abridged version of the original entry in <a href=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6206\">German<\/a>.  <\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Deutsch.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6210,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[401],"tags":[200,71,60],"class_list":["post-6206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-diary-rtw2023","tag-train-trip","tag-museums","tag-city-sights","trips-nz2023","country-nz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6206\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}