{"id":7983,"date":"2026-10-10T23:59:52","date_gmt":"2026-10-10T21:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/bernies-journeys.at\/?p=7983"},"modified":"2026-10-11T19:33:53","modified_gmt":"2026-10-11T17:33:53","slug":"zwischen-regen-und-sonnenschein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2026\/10\/10\/zwischen-regen-und-sonnenschein\/","title":{"rendered":"Between Rain and Sunshine"},"content":{"rendered":"<p>At my first &#8220;real&#8221; stop in Sicily, in <span  xml:lang=\"it\" lang=\"it\">Cefal\u00f9<\/span>, I was finally caught by the rains that had already been forecast for <a  href=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2026\/10\/08\/ueber-kurz-oder-lang-in-rom\/\">Rome<\/a>. Even so, it could definitely have been worse, and I made the most of the sunshine in between.<!--more--><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7983  gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2026\/10\/10\/zwischen-regen-und-sonnenschein\/20261009_114900\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261009_114900-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Rocca di Cefal\u00f9\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2026\/10\/10\/zwischen-regen-und-sonnenschein\/20261010_151319\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261010_151319-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Piazza Duomo (Cefal\u00f9)\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2026\/10\/10\/zwischen-regen-und-sonnenschein\/20261009_173528\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261009_173528-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Cefal\u00f9 Cathedral\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2026\/10\/10\/zwischen-regen-und-sonnenschein\/20261009_162407\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261009_162407-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Cefal\u00f9 Cathedral\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2026\/10\/10\/zwischen-regen-und-sonnenschein\/20261009_163249\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261009_163249-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Byzantine mosaics in Cefal\u00f9 Cathedral\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2026\/10\/10\/zwischen-regen-und-sonnenschein\/20261009_165312\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261009_165312-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Cloister in Cefal\u00f9 Cathedral\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2026\/10\/10\/zwischen-regen-und-sonnenschein\/20261009_141520\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261009_141520-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Rocky coast off Cefal\u00f9\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2026\/10\/10\/zwischen-regen-und-sonnenschein\/20261009_144736\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261009_144736-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Cefal\u00f9\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2026\/10\/10\/zwischen-regen-und-sonnenschein\/20261009_181448\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261009_181448-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Cefal\u00f9\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2026\/10\/10\/zwischen-regen-und-sonnenschein\/20261010_145113\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261010_145113-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Cefal\u00f9 Beach\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2026\/10\/10\/zwischen-regen-und-sonnenschein\/20261010_180843\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261010_180843-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Passage to the rocks off Cefal\u00f9\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2026\/10\/10\/zwischen-regen-und-sonnenschein\/20261010_142816\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261010_142816-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Torre dell&#039;Orologio (Cefal\u00f9)\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2026\/10\/10\/zwischen-regen-und-sonnenschein\/20261010_144253\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261010_144253-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Cefal\u00f9 Old Town\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2026\/10\/10\/zwischen-regen-und-sonnenschein\/20261010_175609\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261010_175609-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Medieval Washhouse in Cefal\u00f9\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2026\/10\/10\/zwischen-regen-und-sonnenschein\/20261010_174817\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261010_174817-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Sunset over Cefal\u00f9 Beach\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"lightbox-link\" href='https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/2026\/10\/10\/zwischen-regen-und-sonnenschein\/20261009_203010\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261009_203010-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"[Picture]\" title=\"Cefal\u00f9 Cathedral at night\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>  <div class=\"notice\">\nThis blog entry is an abridged version of the original entry in <a href=\"https:\/\/bernies-journeys.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7983\">German<\/a>.  <\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Deutsch.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7991,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[139,119,348,60,85],"class_list":["post-7983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-diary","tag-europe","tag-churches-monasteries","tag-mediterranean","tag-city-sights","tag-unesco-world-heritage","trips-sicilia-malta-2026","country-it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bernies-journeys.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}