In order to get from Aigüestortes to Estany de Sant Maurici, you either have to hike right through the national park or drive around it by car. Since my rental car unfortunately did not fit in my backpack, I decided to do the latter. From the two possible routes, I chose the one via the Val d’Aran.
This blog entry is an abridged version of the original entry in German.