![[Foto]](https://bernies-journeys.at/wp-content/uploads/2026/10/20261029_113900-1038x576.jpg "Ausblick vom Ħamrija Tower")
Für heute habe ich mir einige Ziele ausgesucht, bei denen ich bei keinem genau weiß, wie man es korrekt ausspricht – aber ich kann zumindest von meinen Erlebnissen dort berichten: Wied iż-Żurrieq, Ħaġar Qim, Mnajdra und Għar Lapsi. Die unaussprechlichen Ziele weiterlesen
Reise: Sizilien und Malta 2026
![[Foto]](https://bernies-journeys.at/wp-content/uploads/2026/10/20261028_093053-1038x576.jpg "Stadtmauer von Mdina")
Städte-Rabat(t)
Nachdem ich gestern noch vor einer Stadtbesichtigung zurückgescheut bin, habe ich heute gleich zwei zum Preis von einer absolviert: Die beiden Städte Mdina und Rabat liegen nämlich direkt nebeneinander – und ein bisschen Natur ist sich auch noch ausgegangen. Städte-Rabat(t) weiterlesen
![[Foto]](https://bernies-journeys.at/wp-content/uploads/2026/10/20261027_124726-1038x576.jpg "Għajn Tuffieħa")
Roter Turm, grüner Spinat, blaues Meer
Mittlerweile bin ich in Malta angekommen. Nach den vielen Stadtbesichtigungen in den letzten Tagen in Sizilien habe ich mich an meinem ersten (vollen) Tag in Malta für eine Erkundung des Nordwestens der Insel entschieden, denn dort ließen sich einige nette Ziele gut mit einer mittellangen Wanderung verbinden. Roter Turm, grüner Spinat, blaues Meer weiterlesen
![[Foto]](https://bernies-journeys.at/wp-content/uploads/2026/10/20261024_120318-1038x576.jpg "Ortygia (Syrakus)")
Die größte und schönste aller griechischen Städte
Eine Stadt in Sizilien geht noch! Diese Stadt sollte (ob ihrer reichen Geschichte) auch wahrlich auf keinem Reiseplan eines (Ost-)Sizilien-Touristen fehlen: Syrakus. Die größte und schönste aller griechischen Städte
weiterlesen
![[Foto]](https://bernies-journeys.at/wp-content/uploads/2026/10/20261023_135050-1038x576.jpg "Ragusa Ibla")
Unten alt, oben neu
Sizilien hat wirklich viele hübsche Städtchen zu bieten: Heute war Ragusa an der Reihe, das (wieder einmal) auf einem Hügel liegt. Im Gegensatz zu den bisher von mir besuchten Städten Siziliens befindet sich dort die Altstadt aber im niedriger gelegenen Teil der Stadt, während die neueren Gebäude auf dem höheren Hügel errichtet worden sind. Unten alt, oben neu weiterlesen
![[Foto]](https://bernies-journeys.at/wp-content/uploads/2026/10/20261022_142902-1038x576.jpg "Blick vom Glockenturm der Chiesa di San Carlo al Corso auf den Piazza del Duomo (Noto)")
Noto(risch) Barock
Auch heute war wieder eine sizilianische Stadt an der Reihe, diesmal Noto. Wie viele Städte (insbesondere im Südosten) Siziliens wurde sie bei einem Erdbeben 1693 vollständig zerstört, und anschließend (in diesem Fall sogar woanders) wieder aufgebaut – und das eben in dem damals vorherrschenden Kunststil, dem Barock. Noto(risch) Barock weiterlesen
![[Foto]](https://bernies-journeys.at/wp-content/uploads/2026/10/20261021_141605-1038x576.jpg "Blick von der Chiesa della Madonna della Rocca auf Taormina")
Auf Regen folgt Aussichtspunkt
Heute Vormittag ist der Regen zurückgekehrt – und wie! Am Nachmittag habe ich mich aber wieder nach draußen gewagt, um die Stadt Taormina zu erkunden. Auf Regen folgt Aussichtspunkt weiterlesen
![[Foto]](https://bernies-journeys.at/wp-content/uploads/2026/10/20261020_105131-1038x576.jpg "Bocca Nuova")
Aktiv(er) (auf dem) Vulkan
Es hat sich doch noch ein kleines Sonnenfenster aufgetan, das ich gleich für einen Ausflug auf den Ätna genutzt habe. Dabei habe ich mich natürlich gleich ganz hinauf zu den Gipfelkratern begeben – wenn schon, denn schon! Aktiv(er) (auf dem) Vulkan weiterlesen
![[Foto]](https://bernies-journeys.at/wp-content/uploads/2026/10/20261019_101335-1038x576.jpg "Piazza Università (Catania)")
Unerwartetes Catania
Der Start meiner „S-Woche“ ist leider auch mit S(au)-Wetter einhergegangen: Um dem intensiven Dauerregen in S(anta Venerina), wo ich übernachtet habe, zu entkommen, bin ich nach S(üden) gefahren, wo ich mir eine weitere „C-Stadt“ angeschaut habe, die ich eigentlich gar nicht am Programm hatte: Catania. Unerwartetes Catania weiterlesen
![[Foto]](https://bernies-journeys.at/wp-content/uploads/2026/10/20261018_103438.jpg "Pan und Eros (Villa Romana del Casale)")
Mosaike en masse
Heute war schon wieder ein Fahrtag: Es beginnt nun die „S-Woche“, denn die nächsten vier Nächte werde ich in Santa Venerina am Fuße des Ätna verbringen. Unterwegs habe ich aber noch an zwei Stationen Halt gemacht: bei der Villa Romana del Casale und in Enna. Mosaike en masse weiterlesen
![[Foto]](https://bernies-journeys.at/wp-content/uploads/2026/10/20261017_090913-1038x576.jpg "Gefallener Ikarus vor dem Concordiatempel (Tal der Tempel)")
Aller guten Tempelanlagen sind drei
Auch heute war wieder eine Tempelanlage an der Reihe, diesmal eine der Touristenattraktionen Siziliens: das Tal der Tempel nahe Agrigent. Aller guten Tempelanlagen sind drei weiterlesen
![[Foto]](https://bernies-journeys.at/wp-content/uploads/2026/10/20261016_122518-1038x576.jpg "Tempel E (Selinunt)")
Tempel mit S(äulen)
Was die Unterkunft betrifft, so mag es eine „C-Woche“ sein, aber in den letzten beiden Tagen habe ich mich trotzdem Tempel(anlage)n mit „S“ zugewandt: Segesta und Selinunt. Tempel mit S(äulen) weiterlesen
![[Foto]](https://bernies-journeys.at/wp-content/uploads/2026/10/20261014_111606-1038x576.jpg "Blick übers östliche Favignana")
Insel vor der Insel
Heute war endlich der ursprünglich schon für den Vortag vorgesehene Ausflug auf die Ägadische Inseln an der Reihe: Ich habe den Tag in Favignana, der größten der Ägadische Inseln verbracht. Insel vor der Insel weiterlesen
![[Foto]](https://bernies-journeys.at/wp-content/uploads/2026/10/20261013_102607-1038x576.jpg "Blick übers Naturschutzgebiet Zingaro nach Norden")
Was für eine Küste!
Eigentlich wollte ich heute einen Ausflug auf eine der Ägadischen Inseln machen, aber da habe ich die Rechnung ohne das Fährunternehmen (bzw. vielmehr deren enthusiastischer Kunden) gemacht: Es waren bereits alle Rückfahrten am Nachmittag (zumindest online) ausgebucht. So bin ich also in die entgegengesetzte Richtung gefahren, und habe das Naturschutzgebiet Zingaro erkundet. Was für eine Küste! weiterlesen
![[Foto]](https://bernies-journeys.at/wp-content/uploads/2026/10/20261012_145648-1038x576.jpg "Blick über Erice")
Städt(ch)e(n) in Westsizilien
Ganz haben sich die dunklen Wolken noch immer nicht verzogen. Darum bin ich heute auf Nummer sicher gegangen, und habe die Outdoor-Aktivitäten noch hintangestellt, und bin stattdessen durch ein paar hübsche Städtchen spaziert. Städt(ch)e(n) in Westsizilien weiterlesen
![[Foto]](https://bernies-journeys.at/wp-content/uploads/2026/10/20261009_144736-1038x576.jpg "Cefalù")
Zwischen Regen und Sonnenschein
In meiner ersten „echten“ Station in Sizilien, in Cefalù, haben mich schließlich die bereits für Rom angekündigten Regenschauer erwischt. Dabei hatte ich aber ohnehin noch Glück im Unglück. Zwischen Regen und Sonnenschein weiterlesen
![[Foto]](https://bernies-journeys.at/wp-content/uploads/2026/10/20261009_075520-1038x576.jpg "Fährfahrt nach Sizilien")
Mit dem Zug über die Straße von Messina
Ich fahre ja grundsätzlich gern mit dem Zug. Diesmal hat meine Zugreise aber noch eine ganz spezielle Besonderheit gehabt: eine Fährfahrt im Zug. Mit dem Zug über die Straße von Messina weiterlesen
![[Foto]](https://bernies-journeys.at/wp-content/uploads/2026/10/20261008_165619-1038x576.jpg "Blick übers Forum Romanum bis zum Kolosseum")
(Über) kurz oder lang in Rom
Wie heißt es doch so schön: Alle Wege führen nach Rom!
Diesmal hat das auch für meine Anreise zu meinem nächsten Urlaub gegolten.
Dabei habe ich sowohl kürzer als auch länger als gedacht mit Sightseeing in Rom verbracht:
- Kürzer, weil ursprünglich eigentlich (fast) zwei Tage und eine Nacht Aufenthalt geplant waren, was ich aber wegen Bauarbeiten auf der weiterführenden Bahnstrecke ändern musste, um ein mehrmaliges umständliches Umsteigen zu vermeiden.
- Länger, weil der ursprünglich für den ganzen Tag vorhergesagte strömende Regen doch ein wenig auf sich hat warten lassen.